23:47 

Беглый перевод

2(che)n
( . )( . )админ
I have been there - У меня там фасоль
God only knows - Единственный нос бога
We are the champions - Мы шампиньоны
Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь?
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
To be or not to be? - Пчела или не пчела?
To be or not to be? - Две пчелы или не две пчелы?
I fell in love - Я свалился в любовь.
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Oh dear - Ах олень.
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I''m going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people - Конченные люди
Bad influence - Плохая простуда
Phone seller - Позвони продавцу
Good products - Бог на стороне уток
Let''s have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
Let it be! - Давайте жрать пчел!
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает
Can You hear me - Ты можешь меня здесь
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат
I'm just asking - Я всего лишь король жоп
I love you baby - Я люблю вас, бабы!
How do you do? - как вы это делаете?
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Green peace - Зелёный горошек
GODZILLA - Бог завода ЗИЛ!
Out of sight, out of mind - слепой идиот.
I`ve just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс..так себе баланс
запись создана: 03.10.2005 в 01:21

@темы: Лингвистическое

16:31 

Нагло-русский словарь

debugger
добрый биоробот
Do You feel alright? - Ты справа всех чувствуешь?
Can You hear me - Ты можешь меня здесь
Oh dear - Ах олень.
I have been there - У меня там фасоль
Let's have a party - Давайте организуем партию
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает...
We are the champions - Мы шампиньоны
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people - Конченые люди
Let it be! - Давайте жрать пчел!
Just in case - прямо в чемодан.
Out of sight, out of mind - слепой идиот.

22:03 

От Брысика услышал

debugger
добрый биоробот
Извините, люди добрые, что к вам обращаемся! Сами мы не местные, из соседней подсети. Роутер у нас погорел, остались мы без единого гугля, и даже перелогиниться негде. А младшенькому срочно трафик на операцию в Контре требуется. Пропингуйте кто сколько сможет, хоста ради...

23:49 

lock Доступ к записи ограничен

Брысь
Нечто женского рода и последовательного происхождения
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:04 

Тронуло

Рыцарь на час
Хотели как лучше, а получилось как всегда. (с)
ОТЕЦ И СЫН.

Как-то раз один человек вернулся поздно домой с работы, как всегда усталый и задёрганный, и увидел, что в дверях его ждёт пятилетный сын.
- Папа, можно у тебя кое-что спросить?
- Конечно, что случилось?
- Пап, а сколько ты получаешь?
- Это не твоё дело! - возмутился отец. - И потом, зачем это тебе?
- Просто хочу знать. Пожалуйста, ну скажи, сколько ты получаешь в час?
- Ну, вообще-то, 500. А что?
- Пап… - сын посмотрел на него снизу вверх очень серьёзными глазами. - Пап, ты можешь занять мне 300?
- Ты спрашивал только для того, чтобы я тебе дал денег на какую-нибудь дурацкую игрушку? - закричал тот. - Немедленно марш к себе в комнату и ложись спать!.. Нельзя же быть таким эгоистом! Я работаю целый день, страшно устаю, а ты себя так глупо ведешь.
Малыш тихо ушёл к себе в комнату и закрыл за собой дверь. А его отец продолжал стоять в дверях и злиться на просьбы сына. «Да как он смеет спрашивать меня о зарплате, чтобы потом попросить денег?»
Но спустя какое-то время он успокоился и начал рассуждать здраво: «Может, ему действительно что-то очень важное нужно купить. Да чёрт с ними, с тремя сотнями, он ведь ещё вообще ни разу у меня не просил денег». Когда он вошёл в детскую, его сын уже был в постели.
- Ты не спишь, сынок? - спросил он.
- Нет, папа. Просто лежу, - ответил мальчик.
- Я, кажется, слишком грубо тебе ответил, - сказал отец. - У меня был тяжелый день, и я просто сорвался. Прости меня. Вот, держи деньги, которые ты просил.
Мальчик сел в кровати и улыбнулся.
- Ой, папка, спасибо! - радостно воскликнул он.Затем он залез под подушку и достал еще несколько смятых банкнот. Его отец, увидев, что у ребенка уже есть деньги, опять разозлился. А малыш сложил все деньги вместе, и тщательно пересчитал купюры, и затем снова посмотрел на отца.
- Зачем ты просил денег, если они у тебя уже есть? - проворчал тот.
- Потому что у меня было недостаточно. Но теперь мне как раз хватит, — ответил ребенок. - Папа, здесь ровно пятьсот. Можно я куплю один час твого времени? Пожалуйста, приди завтра с работы пораньше, я хочу чтобы ты поужинал вместе с нами.

00:29 

lock Доступ к записи ограничен

Брысь
Нечто женского рода и последовательного происхождения
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:37 

lock Доступ к записи ограничен

Брысь
Нечто женского рода и последовательного происхождения
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:38 

Окололингвистичекое

debugger
добрый биоробот
В японском языке слово «кабан» обозначает «чемодан», в корейском «сумка», в русском понятно что. И вообще, в корейском языке есть деепричастие, которое обозначает прерванность одного действия и его смену другим. Там вообще около 50 деепричастий и 6000 звукоподражательных слов. А в табасаранском языке (Дагестан) 54 падежа. В абхазском около 90 звуков (из них гласных только две). Гигантомания. Вот в некоторых полинезийских языках по 12 звуков, и ничего, хватает.

С Рождеством вас!

@темы: Linguarium

22:27 

lock Доступ к записи ограничен

Брысь
Нечто женского рода и последовательного происхождения
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:11 

lock Доступ к записи ограничен

Брысь
Нечто женского рода и последовательного происхождения
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:52 

Правила об исключениях

debugger
добрый биоробот
Правило № 1.
Ни одно правило нельзя возводить в догму.

Правило № 2.
Нельзя возводить в догму правило № 1.

09:49 

lock Доступ к записи ограничен

ромашкка
Давайте любить друг друга
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Книга Судеб, или Судебная Книга

главная